makan lagi~~

Assalamualaikum....

lagi sekali utk cuti nie, kitorang pergi makan2.. dekat kelulut jugak cuma kedai yang len je.. kali nie ramai sket kot sebab ada yg blk sempena cuti krismas.. sebenarnya nie event semalam.. tak sempat nk update je..huhu

ok la.. tgk gmbr jela..

(senyum sume!!) 

(Ain!Ifah! tgk sini!!) 

(hanya yg nie je ade kt bumi marang nie..hehe) 

(kali ni makan ikan bakar..nyum..nyum..) 

(bila uitm bertemu uitm...)

bila difikirkan balik.. dah sebulan intan tinggal kat umah.. dan kurang seminggu lagi nk kembali ke kmb.. refleks diri dan ingat balik apa yg intan buat sepanjang sebulan nie.. hmmm.. banyak betul buang masa dgn perkara2 yg x berkaitan ngn pelajaran.. byk jugak buang masa dgn tidO.. rugi betul sebulan nie.. TAPI.. gembira sebab sebulan nie memang untuk famili 100%.. ngn mak ayah.. SAYANG MAK AYAH!! ape pun.. masa yang berlalu memang takkan kembali lagi namun apa yg kite blh buat ialah gunakan masa lalu sbg panduan untuk masa depan..


 p/s: hoho.. beg utk bwk balik ke kmb sudah sampai ke putrajaya skrg.. sedangkan tuannya masih enak bersantai di rumah.. tunggu ye beg.. jgn la excited sgt!!XD

lalala~

assalamualaikum..

selamat malam sume..(err.. dah pagi sebenarnya..) maaflah ye.. sejak dua menjak nie, rasa macam malas je nk update blog.. bukan update blog je, nk bukak lappie nie pn.. semalam intan online pun sebab nk join kulsem.. korang tau kulsem tu ape?? singkatan untuk kuliah sepuluh minit..(sbnrnye lebih sepuluh minit).. biasenya kalo kat kmb, kulsem nie selepas maghrib.. dan intan baru je tau semalam yang diorang nie ada jugak buaat kulsem on9 sempena cuti..ish2 sampaii ati x ckp kt intan..

oh ye.. ari isnin lepas, ilah ada datang umah intan tau.. bermalam selama 2 malam..waaa.. memang rinduu gilerr kot.. dalam 5 bulan++ kot x jumpe... yela..dah intan duk kat ceruk hulu manela berkesempatan nk jumpa.. tp intan ingat nanti intan nak try cari jugak cara nk gi KL tanpa perlu keluarkan tambang kira2 rm60 kalo naik teksi..(ehem.. naik bas la tuuhh..) sepanjang ilah duk umah intan, kitorg x plan pape pun.. just borak2 jela.. pastu ajak ilah round kg intan n round ganu gak la.. sempat jugak la intan n ilah panjat bukit belakang rumah intan..

(bukit yg x bape nk tinggi~) 

(xpela.. janji naik bukit kan~) 

bukit nie memang x tinggi pun.. dalam 15 minit je dah sampai atas.. n separuh dr bukit nie dah kena tarah.. yang intan n ilah bergmabar nie kt part kena tarah la tuh.. yang specialnya, kitorg naik bukit nie naik jalan lain dan turun pun jalan lain..pastu intan bawak ilah pergi jeti kampung intan.. x jauh pun dari rumah intan.. dalam 10 minit jalan kaki sampailah kot.. sambil2 jalan sambil borak..

(hoho.. makin temban sejak2 cuti nie..)

malamnya pulak, kitorang skype dgn nana.. tu la nana.. orang ajak tido umah intan tak nak.. so, jumpe secara maya jela.. sembang punye sembang sampai kul 4 pagi kot..XD dan ilah duk umah intan 2 malam je.. ari rabu, ilah pergi umah kak yong pulak.. katanya jumaat nie barulah nak balik klate..

intan pulak, tibe2 je rasa macam berdebar pulak bila nak masuk sem baru nie.. banyak betul buang masa cuti nie.. itulah manusia kan, bila cuti nak abis barula mula nak sedar diri.. ok la sume.. sampai sini saje..=D
   

aduuuhhh...

Assalamualaikum...

mula2 skali.. jangan terkejut dgn layout blog intan nie.. masih dalam proses transformasi lagi.. kepala agak jem bila nak edit2  nie.. yela.. selama nie duk gune layout yg da siap.. sampaikan dah lupa keje2 pengeditan nie.. tok sah risau, tok sah bimbang.. InsyaAllah.. nanti muncullah layout baru..hoho

hari nie intan berjaya cipta rekod untuk cuti nie.. rekodnya ialah...tak tidur sepanjang siang tadi.. fuhh!! rasanya nie kali pertama sejak cuti intan x tidur siang hari.. Alkisahnya, intan teman mak pergi hospital tadi.. untuk 'lawatan' susulan..(yela.. pergi hospital pun bukan ada rawatan pape pon.. juz jumpa doc je.. jadi, perkataan lawatan lagi sesuai digunakan berbanding perkataan rawatan..hikhik ) dan Alhamdulillah.. mak memang dah x payah lagi pergi hospital lepas nie..

ok la.. intan nak gi sambung upgrade lyout pulak nie..

Lorong Midaq..

Assalamualaikum...

mesti korang tertanya-tanya, apakah lorong midaq nie.. lorong depan rumah intan ke?? ke lorong kat mane?? Alhamdulillah.. setelah bertungkus lumus berhari-harian menghadap novel nan satu nie, akhirnya habislah jugak..  lorong midaq nie sebenarnya novel yang bakal intan belajar untuk sem 2 nanti..

 hmmm...mungkin ada yang x tau dalam IB nie kitorg kena belajar subjek malay jugak.. teringat pulak intan pertanyaan ayah beberapa hari lepas...

ayah : adik baca ke lorong midaq tu??
intan : ha'ah..
ayah: ayah dulu belajar novel tu, masa kat U..
intan : ye ke?? ngantuk la novel tu yah..
ayah : kena buat kajian ke??
intan : ha'ah.. bme..
ayah : ayah dulu sastera..
dalam hati intan : ada beza ke bme ngn sastera??

antara salah satu sebab kenapa kitorg kena belajar novel nie ialah sebab nak kenal budaya luar.. oh ya, lorong midaq nie sebenarnya novel yang ditranslate dari arab(zuqaq al-midaq) kepada english(midaq alley) kpd malay.. penulis asalnya ialah naguib mahfouz.. n kerana novel nie la dia dapat hadiah nobel.. yg menariknya, mahfouz nie penulis arab yang pertama dapat hadiah nobel kesusateraan..

dan macam yang intan cakap ngan ayah tadila, novel nie agaklah mengantuk pada bab2 awalnya.. kalo lagu boleh dikatakan sebagai lullaby la.. kiranya boleh buat rekod la, habis je satu bab, terus tidur.. sampailah ke bab yang kelima kot.. bila dah ceritanya makin berkembang, makin seronok jugaklah baca..

apa yang x syok, intan rasa agak sukar la nak terima cerita nie as a cerita arab.. macam cerita mexico adela.. x pon cerita omputih ke.. kenapa?? sebab diorang nie nampak macam Islam hanya sekadar nama.. perlakuan diorang tak macam orang Islam pun.. dan x nampak jugak budaya2 Islam yang diamalkan.. yang ada hanyalah dengan menyebut nama Allah.. cuma satu watak yg namanya Radwan Hussainy yang nampaklah keislamannya.. kalau cerita nie terbit zaman abad 21 nie kira ok la, boleh terimalah, TETAPI, cerita nie guna setting tahun 40-an.. kalo macam tu, penulis dah beri satu gambaran buruk terhadap masyarakat arab..

dan jugak... intan rasa feel masa baca buku nie agak lari.. mungkin disebabkan oleh bahasa arab yang agak kompleks, so penterjemah mengalami kesukaran untuk menyatakan maksud sebenar pengarang.. yela.. setiap orang ada tafsirannya yang tersendiri kan..

last sekali, petika yang besh dari lorong midaq:

"Apabila saya mengatasi sesuatu cubaan sehingga dapat mencapai pantai damai dan keimanan, saya menjadi lebih yakin lagi akan kebijaksanaan Allah dengan kekuasaan-Nya. In this way my afflictions always keep me in touch with His wisdom. Why, you could even imagine me as a child playing in his own little world. God treated me severely torebuke me, frightening me with His mock sternness to double my delight in His real and everlasting kindness. Lovers often put their loved ones to a test, and if they only realized that test is merely a trick and not serious, then their delight in their lovers would be increased. I have always believed that those afflicted on earth are the closest favorites of God. He lavishes love on them in secret, lying in wait for them not far off, to see whether they are really worthy ofHis love and mercy. All praise to God, for because of his generosity I have been able to comfort those who thought me in need of consolation."(intan copy dr scribd je.. panjang kot kalo nak taip sume)

akhir kata, nak suh intan bagi rating ke?? kiranya boleh baca la.. xde r sebosan novel terminal 3 yang intan belajar time form 4.. XD

p/s: try cari cerita nie kat youtube, dah difilemkan sbg citer mexico dgn tajuk El callejón de los milagros.. malangya yang kuar scene Salma Hayek yang intan rasa intan memang tak patut tengok.. gaya macam 18sx je.. daripada tambah dosa, baek tak payah tengok..

nak cakap tranung jela pasnie...

Assalamualaikum.. 

tadi duk layan2 video ustaz azhar n pastu jupela video nie..

p/s: sayangila loghat anda...!!XD

Al-Fatihah...

Assalamualaikum..

semalam. keluarga intan telah menerima satu berita kematian iaitu kematian ayah long intan, abang mak intan yang sulong.. berita nie kami dapat pada jam 2++ pagi.. segala urusan pengebumian di buat di sini iaitu di kampung tok intan..jenazah telah dibawa pulang dari hospital kuantan.. dan upacara pengebumian selesai pada waktu zohor.. sedikit tahlil ringkas diadakan untuk 3 malam berturut-turut..

semalam, intan dapat dengar suara tok ki yang mengetuai tahlil agak sebak.. yela.. selama nie duk baca tahlil yang orang, tp kali nie untuk anak sendiri.. hati mana blh tahan kan.. yang jelas, intan tengok tok ki n tok wan sangat tabah menerima kematian ini.. mereka masih boleh melayan tetamu seperti biasa pada hari kematiaan ini..  ingatlah...:

Keredhaan Allah terletak pada keredhaan ibubapa manakala kemurkaan Allah terletak pada kemurkaan ibubapa(H.R Al-Tirmizi

semoga roh ayah long ditempatkan bersama-sama orang yang beriman dan yang dicintai Allah..

dan bagi tiap-tiap umat ada tempoh (yang telah ditetapkan); maka apabila datang tempohnya, tidak dapat mereka dikemudiankan walau sesaatpun, dan tidak dapat pula mereka didahulukan.[7:34]

presiden mpp kmb macam obama??

assalamualaikum...

 haha.. nak tergelak pulak intan bila baca tajuk entri nie.. kisahnye begini...

tempat: main hall kmb
masa: 3.00++p.m
event: mr.presiden mpp yg baru tgh berucap selepas dilantik..

ketika intan tgh syok2 melayann perasaan sorg2 di barisan ke-4 dr depan, tiba2..  
org sblh(dah lupe sape..) : dia nie macam obama kan??
intan: huh?? sape??
org sblh: tuu.. presiden baru..
angkat kepala n tgk n balas: ha'ah.. adela kot..
org sblh: hehe.. obama versi putih..

perbualan tamat disitu.. nak dijadikan cerita pd hari ini, ketika intan tgh syok2 duk melayann tenet, tiba2 teringat balikk akan hal diatas... lantas terbitlah soalan TOK: to what extent does Fitri Fahmi looks like Barack Obama?? untuk membuktikan kenyataan diatas, maka satu experiment telah dijalankan..(nampak sangat mmg xde keje kan..huhu)

modus operandi:
lalala~~ bukak google n search gmbr obama.. gotcha! pastu pic fitri fahmi.. alamak.. xde laa pulaak.. ingatkan popular sgt..hmmm..camne nie?? oh yaa.. FB.. alahaiii~~ intan pulak yg xde fb.. haaa!! gune acc ayah jela.. kalo dia wat private photo?? ala.. belum cube belum tahu.. jom search.. haaaa!! ade pun.. ok.. klik photos.. w0ah.. giler mengcapub mamat nie.. x wat private pn.. peluang nie peluang.. maakk aii!! byk giler album.. xkan nk tgk sume.. aih! anak teruna org xleh tgk lama2 kan nanti timbul pape lak dalam hati.. susah nanti..(dan Katakanlah kepada perempuan-perempuan Yang beriman supaya menyekat pandangan mereka (daripada memandang Yang haram)[24:31]) random2 jela.. tgk skali imbas.. oOkkkk... yg nie mcm ok.. next.. bukak photoshop.. magic tool... lalala~~ wokey.. buat ala kadar jela..janji jadi.. dan hasilnyaaa....

.

.

.

.

.

.

org suka sgt wat camnie kan..ish2..

.

.

.

tadaaa!!!

 (betul ke ade iras2 nye??)

 
so, camne korang??


p/s: kpd ff(kalo terbukak blog intan nie la..), maaf kupohon kalo terasa hati ke pape.. tiada niat lain, juz utk suka2 je.. n yang paling penting, jgn marah ye!![3:134]

quotation...

assalamualaikum...
hmm.. today i wanna share a quote which a found somewhere in the website...

 Leonardo once said the following about actively using one’s mental abilities: “Iron rusts from disuse, stagnant water loses its purity and in cold weather becomes frozen; even so does inaction sap the vigor of the mind.” His mind was so active that he did not often finish his many projects.

p/s: this can be a good reason if teacher ask me why i didnt finish my work...XD

Siapakah yang ketiga???

Assalamualaikum w.b.t..

hmmm.. nampaknya tajuk entri intan hari berbentuk soalan.. kalau dah soalan mesti ada jawapannya kan?? kan??  kalau sebuat pasal orang ketiga nie, mesti ramai yang terfikir pasal hadis nie kan...

Rasulullah s.a.w. dalam hadis daripada Ukbah bin Amir menyebut bahawa Nabi s.a.w. bersabda: “Maka jangan sekali-kali seorang lelaki bersendirian dengan seorang perempuan yang bukan mahramnya kerana yang ketiga ialah syaitan." (Riwayat Al-Imam At-Tirmidzi)[1]

jadi, adakah intan maksudkan syaitan sebagai yang ketiga bagi entri kali nie?? hmmm.. sebenarnya bukan.. intan tak naklah  menimbulkan isu menggelepar  nikah kahwin kat sini.. rasanya macam tak sesuai je dgn umur nie..huhu

intan terfikir nak buat entri nie bila tertengok tanyalah ustaz semalam.. hadis yang ustaz sebut ialah...

“Wahai Abu Bakar, bagaimana menurutmu kalau Allah Subhanahu wa Ta’ala adalah yang ketiga dari kita berdua.” (HR. Bukhari, 4386 dan Muslim, 2381)[2]

kisah diatas berlaku ketika Nabi Muhammad s.a.w sdg bersembunyi di Gua Tsur dengan Abu Bakar ketika mereka hendak berhijrah ke Madinah.. untuk tahu dengan lebih lanjut blh klik link [2]..

nak cakapnya kat sini, bahawa Allah tu sentiasa ada bersama kita.. term arab yg intan baru belajar iaitu innalaha ma'ana yang bermaksud sesungguhnya Allah bersama kita... kadang2 kita selalu rasa yang kita nie sorang2.. alone..  Azim pernah ckp kt intan yg intan nie lone wolf.. betul ke?? mungkin.....

seriously ckp, kalo intan rasa alone intan akan ingat lagi Zain Bikha yg tajuknya you are never alone.. 

You are never alone

Just reach into your heart

And Allah is always there.

memang betul pun Allah sentiasa dekat dengan kita.. Allah ada sebut banyak dalam Al-Quran.. antaranya:

Dan apabila hamba-hambaKu bertanya kepadamu mengenai Aku maka (beritahu kepada mereka): sesungguhnya Aku (Allah) sentiasa hampir (kepada mereka); Aku perkenankan permohonan orang yang berdoa apabila ia berdoa kepadaKu. Maka hendaklah mereka menyahut seruanku (dengan mematuhi perintahKu), dan hendaklah mereka beriman kepadaKu supaya mereka menjadi baik serta betul.[2:186]

Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dan mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya dan Kami lebih dekat dari pada urat lehernya[50:16]

akhir kata, hendaklah kita sentiasa bersiakp muraqabah iaitu merasakan diri sentiasa diawasi oleh Allah supaya segala yang mungkar dan maksiat dapt dijauhi..

Allah Ta’ala berfirman: Aku sesuai dengan persangkaan hambaKu kepadaKu, Aku
bersamanya (dengan ilmu dan rahmat) bila dia ingat Aku. Jika dia mengingatKu
dalam dirinya, Aku mengingatnya dalam diriKu. Jika dia menyebut namaKu dalam
suatu perkumpulan, Aku menyebutnya dalam perkumpulan yang lebih baik dari
mereka. Bila dia mendekat kepadaKu sejengkal, Aku mendekat kepadanya sehasta.
Jika dia mendekat kepadaKu sehasta, Aku mendekat kepadanya sedepa. Jika dia
datang kepadaKu dengan berjalan (biasa), maka Aku mendatanginya dengan
berjalan cepat”. (HR. Al-Bukhari 8/171 dan Muslim 4/2061. Lafazh hadits ini riwayat
Al-Bukhari.)

sekadar itu sajalah perkongsian intan hari nie....

santai di kelulut...

assalamualakum..

apa habaq sume?? diharapkan semuanya sihat2 blake...:D
ini semalam punye cerita..cerita apa?? cerita intan pergi ke kelulut untuk makan2.. santai2.. hmm..intan rasa ramai yang tak tahu kelulut tu ape.. nama tempatkah? nama binatangkah? nama restorankah??

kelulut nie sebenarnya sejenis binatang.. kalo tak silap dari keluarga lebah..

  (ehsan google...indonesian call it as kalulut..)

 tetapi kelulut yang intan maksudkan merupakan nama pantai di marang.. di tepi2 jalan pantai kelulut nie banyaklah gerai2 yang dibuka yang mana ada menjual pelbagai makanan hasil laut.. cthnya kerepok lekor, sata, otok2 dll.. semalam, intan n da geng da plan nk gi makan kat kedai makan kat tepi pantai nie la.. menu utama yang dicari ialah sotong celup tepung..hehe

(kerang,udang n sotong....)

sapekah intan n da geng??hoho

ramai....ramai sangatt...orang jauh pulak tuu.. ada yang dari melaka... hmmm.. tak naklah tulis nama diorang kat sini.. nanti korang baca je kt caption gambar k..

(air kelapa+sotong celup tepung..yummy!!)

nampaknya harga sotong masih tak berubah.. rm3.50 utk 100g.. bunyik macam murah kan.. tapi kalo dah 1kg utk 2 ekor sotong?? bayar jela.. janji dapat makan..

(hakim.. ammar n azim yg bajet macho...haha )

ammar dari melaka n azim dari dungun.. datang semata-mata nak makan.. dekat sejam jugak intan tggu dorang nih.. oh ya, ammar sebenarnya datang dari umah azim.. hakim tuuu.. x payah nak perkenalkan lah kan...

(zaf, intan n nana....)

dan azim tidak lupa untuk bawak zaf skali.. katanya tiada skandal antara mereka.. hmm.. intan disini hanyalah mendoakan yang terbaik untuk dorang..haha  Oh ya.. dorang datang ngan 2 buah kereta sebenarnya.. zaf pun ada bwk adik skali..nana yang baru pulang dari kms pagi tu terus join petang semalam..

(nana,intan n nasha..)

tak lupa jugak nasha yang dah lama bercuti .. seronokla dapat lepak2 semalam.. walaupun ramai yang xde di bumi marang nie.. InsyaAllah kalo ada ruang n peluang, kita lepak lagi ye kawan2...XD

perkongsian ayat:

O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.[49:13]

p/s: x puas hati dengan orang tu yang pergi bercuti tak cakap.. pasnie mung kena blanja aku makan!!!

cream puff...!

Assalamualaikum.. berjumpa lagi kita hari nie...
hari nie intan nak citer pasal cream puff.. tak tau sejak bila, tapi boleh dikatakan cream puff nie feveret intan gak r.. yang menariknya, cream puff nie agak susah la nak jumpe kt ganu.. adela kedai2 tertentu tapi tak terpergi pulak.. jadinya, intan pun carilah resepi kt internet nie.. walaupun, nozel cream puff xde, tapi intan memang nekad la.. nak makan jugak!! bak kata emak, 'budak nie kalo dh kata nak buat, memang buat r.. dah xleh nak halang2..'hihi

jadinya setelah puas mencari resepi, makanya intan pun terjumpalah satu resepi yang agak mudah iaitu [creampuff].. berbekalkan semangat yang waja intan pun mulakan kerja-kerja memasak.. setelah menghadapi beberapa halangan, akhirnya.. jadilah.....

(tadaaaa....!!!)

ade gak la peristiwa yang kelakar tapi memalukan disebalik penciptaan cream puff nie.. n tak perlulah nak diceritakan kan..

(yummy!!!)

keseluruhannya, intan memang puas hati wat cream puff nie.. dah tak payah pergi kedai.. bak kata abg ka "dah boleh jual dah nie dik..".. muahaha.. walaupun nozwel utk cream puff nie xde, tapi still, cream puff yng intan wat nie nampak cam cream puff.. waahhh.. nyum...nyummm...

waiting list recipe:
1. talam cendol..(ayah yg request... cendol pn dh beli..)
2. chicken pie...(tak cukup bahan lg nk wat inti...)

itu jela untuk hari nie.. moga jumpa lagi...:D

post terbaru bulan ini...XD

assalamualaikum w.b.t... hola..bonjour..moshi2..salaam..namaste..vanakkam.. ahnyeong..hai..hello..selamat..sawadeeka...nei ho.. ok2.. tu je yang intan tahu.. hoho.. dah lama gila intan tak update blog nie kan?? rasanya dah sebulan++ kot.. nak kata intan buzy tahap langit ketujuh xdela sangat.. nak kata malas pun tak jugak.. mungkin kerana masa yang kurang mengizinkan..mungkinla..

sekarang intan tgh cuti sem tau.. selama sebulan.. sebulan je kot.. dah lama sebenarnya intan nak update blog nie.. sejak mula2 cuti hari tu la.. tapi sepertinya banyak halangan yang datang antaranya...

persiapan majlis sambut menantu.. kalo nak buat kenduri nie, persiapannya memang banyak.. dan antara hari tersibuk ialah hari sebelum majlis.. macam2 nak kena buat supaya majlis nanti berjalan dengan lancarnya.. dan antara tugas intan ialah...

(sebahagian drpd goody bag..) 

siapkan goody bag nie.. tak banyak pun sebenarnya sebab mak,ayah n kak zue dah buat separuh.. tapi amik masa jugaklah nak siapkan semuanya kan.. hari nie gak mak sibuk memasak kat dapur sebab nal sambut besannya dari kedah..huhu Berlalunya hari nie, maka menjelmalah hari penting iaitu majlis sambut menantu...

(menantu yang disambut...kak zue..) 

hari nie memang sibukla.. majlis memang tersangatlah meriah walaupun kitorg menghadapi dugaan ketiadaan air.. sampai hari nie mak ngn ayah still cakap pasal majlis nie.. sape yang datang.. sape yang tak datang.. dll.. dan hari2 selepasnya.. memang xde keje kot.. cuma bila nak update blog je, tiba2 lappie tak tahu letak mana.. bila jumpa lappie, charges pulak xde.. ade jugak bila semua dah ade, tapi duk blogwalking sangat sampai limit masa untuk on9 da habis.. dan hari ini, intan dengan penuh nekadnya tetap menulis tanpa menghiraukan limit masa n blog2 lain... perkara yang paling penting hari nie ialah update blog,..

 (mak,intan,arfan n abg ka di rumah abg pih)

cukuplah untuk hari nie.. lepas2 nie intan akan update lagi..InsyaAllah..

perkongsian ayat:

dan di antara tanda-tanda Yang membuktikan kekuasaannya dan rahmatNya, Bahawa ia menciptakan untuk kamu (Wahai kaum lelaki), isteri-isteri dari jenis kamu sendiri, supaya kamu bersenang hati dan hidup mesra dengannya, dan dijadikannya di antara kamu (suami isteri) perasaan kasih sayang dan belas kasihan. Sesungguhnya Yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan (yang menimbulkan kesedaran) bagi orang-orang Yang berfikir.(30:21 )